Hi
@Hondo you have set a tough challenge here... People might ask why wouldn't you just use the in-built wireless charging tray (which by the way can be turned off - I have mine turned off as I do not want my phone being charged until it has fallen to 30%)? Perhaps the tray is needed for the passenger's phone and so you need a solution for two phones?
As it turned out I prefer not to use the tray; I am old school and prefer the phone to be mounted at my eye level. That is why I have ordered the Axis-Parts holder that is designed specifically for the Civic Type R, which I believe is also compatible for the Prelude BF1 - RHD model shown:
View attachment 1056
This Axis-Parts holder is pretty hard to find that is in stock, and I managed to find one at a UK site (Dream Automotive). There is a similar product - BLITZ SMART PHONE HOLDER FOR HONDA CIVIC TYPE R FL5 PRELUDE BF1 13204
View attachment 1058
View attachment 1059
This holder, same as the Axis-Parts one, is mounted to the back of the infotainment screen via an L-shape mount. You said that you are not a fan of something sticking out of the dash, but these 2 holders seem very discreet and quite OEM like as they are specifically designed for the Honda BF1/Type R infotainment unit. I know it does not exactly match your brief, but just to show you another option.
This Carmount product seems closer to what you asked for:
View attachment 1060
View attachment 1061
Possibly you would attach the mount on the *side* (Possibly the black portion) and swing the arm up towards the "angled surface". Using your photo to illustrate:
View attachment 1062
The following product from Amazon may work in a similar way:
View attachment 1064