I'm not sure what you mean by this tariff explanation specifically 'the people (me) pay the tariff'. No where on the window sticker did it say 'tariff' nor on the payment agreement I signed with the dealer. I did not (have not yet?!) gotten a bill from the US Gov't saying I owe some tariff amount.
My understanding is that Honda gets hit with a tariff, based on some valuation of the car, and then Honda decides what to pass on to the buyer, reflected in the MSRP window sticker. We have NO IDEA what Honda has passed on to us nor what they have chosen to absorb.
Original US estimates for the Prelude price were about $38,000 (based on up-scaling the Civic Hybrid Sport Touring's price). That estimate was before the imposition of tariffs. If you assume the import price from Japan as $30,000, the 15% tariff works out to $4,500 and you get the current MSRP of $42,500. Just about correct.
Perhaps somebody can tell me I'm wrong. The reason the EU prices are higher than the US is because 1) the countries already, historically apply tariffs (it is not a _new_ thing for them) and 2) the VAT is included in the price whereas in the US there is the MSRP and then you can add on from 0% (e.g. Oregon) to 9% (? New York, California).
Note: The Civic Type R didn't get hit w/ a tariff; at least not that we know. Did Honda absorb all of it? Was the CTR excluded - like because it was already on sale and the manufacturing was setup before they could move it to the US (the stated point of imposing tariffs)?
Note 2: I happen to believe the hollowing out of US manufacturing further, as has happened over the last 25 - 50 years, is a bad thing and IF tariffs bring companies back to building in the US, then that is good. And I'm happy to pay extra for a 'Made in Japan' car (as it says on an inside door sticker); heck, I lived in Japan for 6 years, brought home a Japanese wife and two kids (it all happened quickly

) I owe A LOT to Japan.