Présentation nicki91

[nicki91]

Bonjour,
Je m'appelle Nicolas, j'ai commandé une Prélude depuis le 17 mars, livraison prévue fin juin...L'attente est longue
Je l'ai pris en noir avec le pack sport et le pack protection.
Elle viendra en remplacement de ma toyota yaris 4.
C'est ma première Honda
À bientôt sur le forum.

 

[El Chorizo]

I ran this through ChatGPT to translate:
Hello,


My name is Nicolas. I ordered a Prelude on March 17, with delivery expected at the end of June… The wait is long
I chose it in black with the sport package and the protection package.
It will replace my Toyota Yaris 4.
It’s my first Honda


See you soon on the forum.

---


Welcome to to site @nicki91

 

[qlaval]

Bienvenue Nicolas!

 

[Alex_Waverley]

Welcome.

 

[nicki91]

J'ai hâte de le recevoir...
C'est dommage que Honda ne fournisse pas de lien de suivi.

 

[El Chorizo]

J'ai hâte de le recevoir...
C'est dommage que Honda ne fournisse pas de lien de suivi.

Nicki,

In the future would it be possible to have you run the french through a translator and post the english translation? I would be fine with you posting both the content in french and english but I'd love to get the english version here since we are a primarily english speaking site.

 

[qlaval]

Easy French to English translator link:

https://www.bing.com/search?qs=SC&p...21&pglt=41&q=translate+french+to+english&cvid

 

[El Chorizo]

Easy French to English translator link:

https://www.bing.com/search?qs=SC&p...21&pglt=41&q=translate+french+to+english&cvid

I've been using chatgpt.com which works surprisingly well but sometimes I hate supporting the AI companies as well